Volviendo a estudiar: japonés e inglés

Me he propuesto tomarmelo en serio de una vez y no descansar hasta alacanzar cierto nivel de japonés y perfeccionar mi inglés aprendiendo en este último mas vocabulario y sobretodo frases hechas que es donde no me pega el aire...

Y hablando de este tema, hablando del japonés, siempre me ha parecido curiosa una cosa... bueno antes de nada decir que el japonés como idioma a un nivel hablado es asequible, mucho más asequible que empezar de cero el inglés, es un idioma que cuando lo escuchas es claro y no parece que hablan con pollas en la boca como en el inglés... así que para todo aquel que quiera aprender un idioma y bastante entretenido que se tire de cabeza a por el japonés.

A lo que vamos... la curiosidad que queria contar es acerca de como los españoles tienden a pronunciar las palabras japonesas como si fueran españolas en vez de intentar pronunciarlas almenos como se dirian en inglés, y voy a dar unos cuantos ejemplos de palabras que salen amenudo Hiroshima, honda, geisha, hisohi (el padre de shin chan xD) Fuji, (de fuji film o monte fuji).... ¿cómo las pronunciariais? seguramente como lo habeis oido en la tele... pues bien en primer lugar Las "H" se pronuncian como se pronincirian en inglés y en el 90% de las lenguas,Por tanto , verdaderamente se pronuncia "Jiroshima", "Jonda", "Jiroshi", (logicamente es una "j" muy suave). Y lo mismo pasa con la "J" ¿porque la gente la pronuncia como si fuera una "j" española sino es una palabra española? a que por ejemplo no se os ocuriria pronunciar John igual que como se escribe? Pues esto es lo mismo ... John es "Yon" y Fuji es "Fuyi" al igual que geisha es "gueisha".

De verdad es tan dificil la pronunciacion de esas palabras cuando lo unico que se tiene que hacer es seguir las normas de pronunciacion inglesas?, mi pais es un pais de burros y eso que esto no es lo peor, alguien le deberia decir a los tipicos atontaos que salen imitando a un Japones que dejen de usar la "l" en vez de la "r" en las palabras, ya que la letra "l" no existe en Japones y sino resbuscad bien una palabra japonesa con la letra "l" y no encontrareis ninguna.